おっさんのblogというブログ。

下らない事に心血を注ぐおっさんの話、たまには聞いてみてもいいんじゃない。

<

世界中のApple信者を敵に回すかもしれないってほどの内容じゃない。ただ『私はiphoneが嫌いです。』と言う文を諸外国の言語で表示してみただけ。

スポンサーリンク

スポンサーリンク

如何お過ごしですか? 3回連続10cmです。 

当ブログにお越しいただきありがとうございます。

いつも本当にありがとうございます。

 

さて、

 

何がさてなの?ってそこツッコむところじゃありませんよ。

 

さて、私のスマートフォンAndroidです。

機種も聞きたい?

お答えしましょう。『Huawei nova』です。

 

で、なんで『Huawei nova』なの? 

って方は過去記事参照ね。

www.sankairenzoku10cm.blue

 

 

 

 

まえおき。

さっき言ったように私のスマホAndroidですが、決してiphoneが嫌いなわけではありません。

1年くらいiphoneを使っていたこともあります。

5sを中古で買ってサブ機でですが。

それにAndroidタブレットもそろそろでA社の製品も含めて買い替えも検討中です。

 

そんなことはどうでもいいんですが、

タイトルのように『私はiphoneが嫌いです。』という文を諸外国の言語で表示するとどうなのか?

google翻訳ソフトを使って言語変換するという簡単で楽しい企画でございます。

だちくさくん (id:dachikusakun) 様を含むApple信者の方、怒んないでねw

 

断っておきますが『私はiphoneが嫌いです。』と言うのはあくまで例文ね。

どっちかっつーといろんな国の語学の勉強ってところに重きを置いてるからね。

 

では、いきましょう。

 

 

『私はiphoneが嫌いです。』と言う文を諸外国の言葉で表示する。

アイスランド語:Ég hata iPhone
アイルランド語:Is fuath liom iphone
アラビア語:أكره iphone
イタリア語:Odio l'iPhone
インドネシア語Saya benci iphone
ウクライナ語:Я ненавиджу iphone
エストニア語:Ma vihkan iPhone'i
オランダ語:Ik haat iphone
オリヤ語:ମୁଁ ଆଇଫୋନ୍ କୁ ଘୃଣା କରେ |
ギリシャ語:Μισώ το iPhone 
キルギス語:Мен iphone жек көрөм 
グジャラド語:મને આઇફોન નફરત છે
クロアチア語:Mrzim iphone
サモア語:Ou te ita i iphone
ジャワ語:Aku sengit iPhone
スウェーデン語:Jag hatar iphone
スペイン語:Odio el iphone
スロベキア語:Neznášam iphone
スワヒリ語:Nachukia iphone
タイ語:ฉันเกลียด iphone

チェコ語Nesnáším iphone
デンマーク語:Jeg hader iphone
ドイツ語:Ich hasse iPhone
トルコ語:İphone'dan nefret ediyorum
ネパール語:म आईफोनलाई घृणा गर्दछु
ノルウェー語:Jeg hater iphone
ハワイ語:I hate hate iphone
ハンガリー語:Utálom az iphone-t
ヒンディー語:मुझे आईफोन से नफरत है
フィンランド語:Vihaan iPhonea
フランス語:Je déteste l'iphone
ブルガリア語:Мразя iphone
ベトナム語:Tôi ghét iphone
ヘブライ語:אני שונא את ה- iPhone
ペルシャ語:از آیفون متنفرم
ベンガル語:আমি আইফোনকে ঘৃণা করি

 

だいぶ飽きてきたでしょ。もう少しだから。

 

ポーランド語:Nienawidzę iPhone'a
ポルトガル語Eu odeio iphone
マレー語:Saya benci iphone
ミャンマー語iPhone ကိုမုန်းတယ်
モンゴル語:Би iphone-г үзэн яддаг
ラテン語:Et odio iphone
リトアニア語:Aš nekenčiu „iPhone
ルーマニア語:Urăsc iPhone-ul
ルクセンブルグ語:Ech haassen iphone
ロシア語:Я ненавижу iphone
英語:I hate iphone
韓国語:나는 iphone이 싫어요.
中国語(簡体):我讨厌iPhone
中国語(繁体):我討厭iPhone

 

スペシャルゲスト 讃岐弁:うちiphoneすかんけん。

 

 

以上です。

 

 

編集後記

『私はiphoneが嫌いです。』を諸外国の言語で表示するとどうなのか?

いかがでしたか?

 

わたしの国の言葉が載ってないぞ!という方は以下のURLで自力で調べてください。

translate.google.co.jpってか自国語なんだから分かるよね。

 

いやー、世界は広いですね。

みなさんの地域の言葉で『私はiphoneが嫌いです。』はどんな発音ですか?

 

 

本文とは関係ないけどこんなのもあるらしい。もちパロディーですよ。

f:id:sankairenzoku10cm:20200710213635p:plain

 


iPhone: A Taller Change (Parody)