如何お過ごしですか？ 3回連続10cmです。
当ブログにお越しいただきありがとうございます。
いつも本当にありがとうございます。
私はこれまで『讃岐弁でブログを書いてみるけんの。』という記事を5個作っています。
みなさまにはあまり馴染みのないであろう讃岐弁で記事を書くという企画でございます。
今回はその6回目で、記事を書くと言いながら讃岐弁の単語の紹介です。
香川に移住をお考えの方は、過去記事や本記事を熟読いただき是非讃岐弁をマスターしたもらいたいと思います。
では改めて。
なんがでっきょんな？（大阪弁で言う儲けてまっか？みたいな挨拶代わり）3べん連続10cmじゃ。
当ブログに来てもろてありがとで。
いつもほんまにありがとで。
ほんだらいっけんの。
今回の讃岐弁その1：いきし。
『いきし』＝『行き（往路）の途中』という意味です。
対義語は『いにし』＝『帰る（復路）途中。
『いきし、いにし』の適用例。
讃岐弁：しごとのいきしにごみほっての。
いきし＝行く途中、ほって＝捨てて、の＝ね（下さい）。
日本語：仕事へ行く途中でごみを捨ててね（捨てて下さい）。
讃岐弁：しごとのいにしにマルナカよってしょうゆこーてきていた。
いにし＝帰る途中、よって＝寄って、こーてきて＝買ってきて、いた＝下さい。
日本語：仕事から帰る途中にマルナカに寄って醤油を買って来て下さい。
今回の讃岐弁その2：いついき。
『いついき』＝『いつも』という意味です。
『いついき』の適用例。
讃岐弁：あとはいついきゲームしょーるの。
あと＝あいつ、いついき＝いつも、しょーる＝している、の＝ね。
日本語：あいつはいつもゲームをしていますね。
今回の讃岐弁その3：えらい。
『えらい』＝体がしんどい、苦しいという意味です。
褒め言葉の『偉い』とは違います。
『えらい』の適用例。
讃岐弁：きょうえらいけんがっこやすんでもえん？
えらい＝しんどい、けん＝から、え＝いい、ん？＝ですか？。
日本語：今日はしんどいので学校を休んでもいいですか？
編集後記
讃岐弁、いかがでしたか？楽しんでいただけましたでしょうか？
どこの方言も同じだと思いますが、パソコンでもスマホでも上手く文字変換してくれませんね。
何度も入力し直した！という方もいらっしゃるのではないでしょうか？
早く方言変換ソフトの開発が進んだらいいですね。
今日の讃岐弁講座はこれくらいにしておきましょう。
またの機会にお会いしましょう。
