如何お過ごしですか？ 3回連続10cmです。
当ブログにお越しいただきありがとうございます。
いつも本当にありがとうございます。
注）この記事は過去に投稿したものを一部修正・加筆して再投稿したものです。
もうずっと前からちょっと気になることがあるんですけど。
結構イラつくんですが。
ここに書いてもいいですか？
というか、書いたらイカンって言われても書きますけど。
『〇〇になります』
安っぽい居酒屋や品の無いコンビニで
毎日毎日何万回と連発される
〇〇になります。
〇〇になります。
〇〇になります。
〇〇になります。
という日本語じゃない日本語。
これどーゆー意味ですか？
例えば、
『お待たせいたしました
こちらが秋刀魚になります』
はぁ～～？ 秋刀魚になる？
いつなるん？ 何時間後になるん？
待ってられるか！ わしゃ、次行くとこあるんじゃ！
その皿の上に乗っとるのは
今現在まさに秋刀魚とちゃうんか？
それとも、
『こちら』は今は『秋刀魚以外の魚』ですが、もう少し時間が経てば『秋刀魚という魚』になります
とでも言いたいんか？
おまえら、気は確かか？
『お待たせいたしました。こちらが秋刀魚です。』
というように『です。』の一言が言えんのか？
『になります』の方が文字数多いぞ！
『〇〇でよろしかったでしょうか？』
例えば、
『ご注文を繰り返します
秋刀魚でよろしかったでしょうか？』
はぁ～～？ よろしかった？ かった？
おまえ、さっきか今かもわからんのか？
事後報告すんな！
おつむ大丈夫か？
それともわしに、
『秋刀魚でよろし』という人が『勝ったか負けたか』問うてるんか？
『ご注文を繰り返します。秋刀魚でよろしいでしょうか？』
と言えんの？
『よろしい』の方が『よろしかった』より文字数少ないぞ！
合せ技。
『ご注文を繰り返します
秋刀魚でよろしかったでしょうか？』
『お待たせいたしました
こちらが秋刀魚になります』
『お会計でよろしかったでしょうか？』
『百万円からお預かりします』
もっと出せってか？
もうこうなった日には頭にくる。
やってられん。
サ・ヨ・ウ・ナ・ラ
き・み・た・ち・に・ほ・ん・じ・ん ？
自分を含む日本中の人々に告ぐ。
あなたは日本語に
『私は日本語だけど、もうあんたには使われたくない。』
『金輪際日本語を使わないで。』
って言われたらどうしますか？
そうならないように気をつけましょうね。
日本語って日本ならではの素晴らしい言葉なんですから。
編集後記
日本語は素晴らしいんだよ、
という事を伝えたくて日本を代表する一つであろう桜の写真を載せました。
日本語の使い方、自分も間違っているところが多々あると思いながら反省する次第です。
ブログ村のランキング参加中。
クリックありがとうございます。えへへ
↓ ↓ ↓
にほんブログ村
