如何お過ごしですか？ 3回連続10cmです。
当ブログにお越しいただきありがとうございます。
いつも本当にありがとうございます。
みなさまにはあまり馴染みのないであろう讃岐弁の単語の紹介です。
香川に移住をお考えの方は、過去記事や本記事を熟読いただき是非讃岐弁をマスターしたもらいたいと思います。
では改めて。
なんがでっきょんな？（大阪弁で言う儲けてまっか？みたいな挨拶代わり）3べん連続10cmじゃ。
当ブログに来てもろてありがとで。
いつもほんまにありがとで。
ほんだらいっけんの（じゃいきますよ）。
今回の讃岐弁その1：なんにゃこい。
『なんにゃこい』＝『何でも、全部』という意味です。
『なんにゃかい』とも言います。
『なんにゃこい』の適用例。
讃岐弁：よめおらんけん、しょたいからふろからなんにゃこいせないかんが。
よめ＝嫁、おらん＝いない、けん＝ので・から、しょたい＝所帯、なんにゃこい＝何でも（全部）、せな＝する、いかん＝ならない、が＝です。
日本語：嫁がいないので、所帯から風呂（の段取り）から何でも（全部）しなければならないのですよ。
今回の讃岐弁その2：しゅる。
『しゅる』＝『汁』です。
シュールではありません。
『しゅる』の適用例。
讃岐弁：そなにしゅるよーけいれたらいかんが。
そなに＝そんなに、しゅる＝汁、よーけ＝たくさん・多い、いれたら＝入れたら、いかん＝だめ、が＝じゃないですか。
日本語：（うどんに）そんなに汁をたくさん入れたらだめじゃないですか。
今回の讃岐弁その3：けない。
『けない』＝『少ない』『（少ないので）早く無くなる』みたいなニュアンス。
松山千春のような毛無いではありません。
少ない→すけない→けない となったのかもしれません。
『けない』の適用例。
讃岐弁：あらはやなしなったん。わっりゃいたかかったのにおもーたよりけないのー。
あら＝あれれ、はや＝もう（こんなに早く）、なし＝無く、なったん＝なったんですか、わっりゃい＝割と、たかかったのに＝高額商品だったのに、おもーたより＝思ったより（考えていたより）、けない＝早く無くなる、のー＝ね。
日本語：あれれ、もう無くなったんですか？割と高額商品だったのに思ったより早く無くなりましたね。
編集後記
今回の讃岐弁はいかがでしたか？
楽しんでいただけましたでしょうか？
讃岐弁、みなさんも日常で是非お使いくださいね。
今日の讃岐弁講座はこれくらいにしておきましょう。
またの機会にお会いしましょう。
ブログ村のランキング参加中。
クリックありがとうございます。えへへ
↓ ↓ ↓
にほんブログ村
