如何お過ごしですか? 3回連続10cmです。
当ブログにお越しいただきありがとうございます。
いつも本当にありがとうございます。
注)この記事は2020年02月06日に投稿したものを何も手を加えずに再投稿(=垂れ流し)したものです。
前回の讃岐弁シリーズ。
すごく好評(勝手に思う)だったのですが、『3回連続10cmさんじゃなくて、若くて可愛い女の子が方言喋ってるとグッと惹かれちゃいます~ww』なんて暖かいコメントもをいただきました。え-ちゃん (id:A--chan)様、その節はどうもありがとうございましたww。
で、今日は讃岐弁でも『動物の名前』が出てくる讃岐弁を紹介します。
その意味や、使用例も合わせて紹介しようと思います。
熊
ちょっとくま=少しの間
使用例:いまええとこやけん、ちょっとくままっちょって。
日本語:今いい所なので、少しの間待っていて下さい。
犬
いぬ=帰る
使用例:はよせ、いぬぞ。
日本語:早くしなさい、帰りますよ。
馬
うまげ=良さそうな、おいしそうな、かっこよさそうな、高級そうな
使用例:あのくるまうまげなの。
日本語:あの車は高級そうですね。
キョン
きょん=進行形を表す言葉
使用例:こいさはどこいっきょんな。
日本語:今夜はどこに行っているのですか。
以下魚系ですが、
烏賊
いかん=行かない、だめ
使用例①:からおけいく? いかん。
日本語①:カラオケに行く? 行きません。
使用例②:あんだけやったのにぜんぜんいかんが。
日本語②:あれだけやったのに、全然だめだわ。
貝
なんにゃかい=全部、何でも
使用例:よめはんにげたけん、しょたいからふろからなんにゃかいせないかんが。
日本語:嫁が逃げたので、所帯から風呂(の段取り)から全部しなけれなならないじゃないの。
ひしてがい=1日おき
使用例:おまえくひしてがいか、げんきえーのー。
日本語:あなたのところは1日おきですか、元気がいいですね。
本日は以上です。
編集後記
動物の名前がつく讃岐弁、いかがでしたか?
楽しんでいただけましたか?
みなさんの地方の方言も色々聞いてみたいです。
では、またの機会にお会いしましょう。
ブログ村のランキング参加中。
クリックありがとうございます。えへへ
↓ ↓ ↓
にほんブログ村